DRINGENDER AUFRUF

 

Chamchamal, Kurdistan – Irak — 11. Dezember 2025

Der Heilgarten wurde durch beispiellose Überschwemmungen durch starke Regenfälle in Chamchamal verwüstet.

Unser einzigartiges Zentrum – Ort unserer Traumatherapieprogramme, Umweltbildung und tiergestützter Rehabilitation – hat umfangreiche Zerstörungen erlitten. Tragischerweise ereignete sich die Flut so schnell, dass unser Team nicht alle Tiere retten konnte, die oft unsere therapeutischen Aktivitäten unterstützen. Die Überschwemmungen haben mehrere Therapieräume und Einrichtungen unter Wasser gesetzt, wichtige Ausrüstungen und Materialien zerstört und große Bereiche der Garteninfrastruktur stark beschädigt. 

Erste Einschätzungen weisen auf erhebliche Schäden an Gebäuden, Geräten und Anlagen hin. Dazu gehören unsere Biogasanlage, die Grauwasseraufbereitungsanlage, solarbetriebene Wasserwege und das Bewässerungsnetz. Bäume, Pflanzen und grüne Lernflächen wurden zerstört, wodurch lebenswichtige naturbasierte Heilungsprogramme für Überlebende von Völkermord, Krieg, geschlechtsspezifischer Gewalt und häuslicher Gewalt unterbrochen wurden.

“Wir sind zutiefst erschüttert. Der Heilgarten war stets ein Ort der Sicherheit für die Menschen, die unvorstellbares Trauma erlebt haben. Ihn zerstört zu sehen, ist verheerend – doch wir sind entschlossen, ihn wiederaufzubauen. Wir bitten alle, die an Entwicklung, Frieden und Würde glauben, in diesem schwierigen Moment an unserer Seite zu stehen."

Hawre Rasool- Psychotherapist

Seit fast einem Jahrzehnt bietet der Heilgarten eine sichere und friedliche Umgebung, in der Frauen, Männer, Kinder und Familien in Chamchamal – viele von ihnen Überlebende des Anfal-Genozids (1986–1989) und des anhaltenden Konflikts – traumasensible Betreuung, tiergestützte Therapie und Empowerment-Programme erhalten. Heute benötigt dieser Ort dringend eigene Unterstützung.

 
Ihre Unterstützung kann helfen, den zerstörten Garten wiederaufzubauen und ein den Ort der Ruhe so wiederherzustellen, das die Überlebenden, die wir dort unterstützen, ihre therapeutische Behandlung so schnell wie möglich fortsetzen können.

Ihre Unterstützung wird uns helfen:

  • Die Ünterstützung für Hunderte von Überlebenden, die auf unsere Dienste angewiesen sind, sicherzustellen

  • Sich um die überlebenden Tiere zu kümmern

  • Durch Überschwemmungen beschädigte Gebäude und Therapieräume zu reparieren

  • Biogas-, Solar- und Wasseraufbereitungssysteme wiederherzustellen

  • Wichtige Therapieausrüstung und Materialien zu ersetzen

  • Beschädigte landwirtschaftliche Flächen und Ökotherapie-Bereiche wiederaufzubauen

 

Wie Sie unterstützen können

Jede Spende – egal ob groß oder klein – unterstützt direkt die Wiederherstellung eines Ortes, der unzählige Leben positiv verändert hat.

Wir begrüßen dringende Gespräche mit Stiftungen, institutionellen Gebern und Partnern, die daran interessiert sind, die Wiederherstellung und die langfristige Widerstandsfähigkeit unseres Heilgartens zu unterstützen.