Publikationen

Unsere Jahresberichte

Jahresbericht 2018/19
Jahresbericht 2015/16
Jahresbericht 2013/14
Jahresbericht 2012
Jahresbericht 2011
Jahresbericht 2009/10

Weitere Publikationen

Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue

In dieser Broschüre geben wir Eltern, Lehrkräften, Vertrauenspersonen und allen Interessierten Strategien an die Hand, mit Kindern und Jugendlichen über den Terror durch den sogenannten „Islamischen Staat“ und ihre zerstörerische Weltanschauung zu sprechen.

Englisch, 4,9 MB

Zwischen Trauma und Hoffnung

In dieser Broschüre erzählen 11 Überlebende ihre persönlichen Geschichten und Erfahrungen. Sie stehen repräsentativ für die Schicksale, denen unsere Therapeut*innen täglich begegnen. „Zwischen Trauma und Hoffnung“ verleiht den Überlebenden eine Stimme und informiert ein breites Publikum auf anschauliche und persönliche Weise über die schwierige Menschenrechtslage im Irak.

Deutsch, 4,0 MB

Englisch, 5,2 MB

Rights in Your Pocket

Wir sind der  festen Überzeugung, dass sich Rechte nur dann einfordern lassen, wenn wir sie auch kennen. „Rights in Your Pocket“ sind daher Heftchen für die Hosentasche, in denen grundlegende Menschen-, Frauen- und Kinderrechte auf Englisch und Kurdisch nachgeschlagen werden können.

Menschenrechte, 0,4 MB

Frauenrechte, 0,8 MB

Kinderrechte, 0,4 MB

Mein Körper gehört mir

Das Buch wurde ins Kurdische übersetzt und mit freundlicher Genehmigung von PRO FAMILIA Darmstadt und dem Loewe Verlag in der Kindertherapie in Kurdistan eingesetzt.

Kurdische Version, 9,3 MB

Die Originalversion (in deutscher Sprache) kann hier heruntergeladen werden.

International Human Rights

Dieser Leitfaden beruht auf einer Reihe von Schulungen zu Theorie, Recht und Implementierung internationaler Menschenrechte, die im November 2013 an verschiedenen Standorten der Jiyan Foundation durchgeführt wurden.

Englisch, 1,4 MB

Kurdisch, 1,4 MB

Responding to Survivors of Torture and Suffering

Die Publikation beschreibt Techniken der Narrativen Therapie, die im Rahmen einer von David Denborough (Dulwich Centre Foundation) gehaltenen Workshop-Reihe für Mitarbeiter*innen der Jiyan Foundation erörtert wurden. Die Publikation enthält zudem Beiträge von Mitarbeiter*innen vor Ort, die über Selbstbehauptungs- und Überlebensstrategien kurdischer Familien berichten.

Englisch, 9,6 MB

Kurdisch, 9,9 MB

Arabisch, 10 MB

These Are Your Rights

Diese Publikation wurde mit freundlicher Unterstützung von Save the Children Schweden ins Kurdische übersetzt und an Kinder in Kurdistan verteilt.

Englisch, 2,8 MB

Kurdisch, 1,6 MB

Safe You and Safe Me

Diese Publikation wurde mit freundlicher Unterstützung von Save the Children Sweden ins Kurdische übersetzt und an Kinder in Kurdistan verteilt.

Englisch, 2,4 MB

Kurdisch, 13,7 MB